– То есть мне нужно посетить библиотеку, чтобы выяснить адреса? – встрепенулся Ботаник.

– Да, это твое задание, – кивнул Слава. – Правда, в выходные в Звенигороде библиотеки закрыты. Так что начнешь на следующей неделе.

– А пока что будем делать? – спросила я.

– Пойдем в местное отделение милиции и попробуем узнать, не выяснили ли они какие-нибудь еще подробности о похищении Антона.

– С удовольствием, – обрадовалась я. В компании Славы я была готова отправиться хоть на край света!

– Погодите, ханиз, – мрачно сказала Вероника. – Вы что, забыли? Сегодня суббота!

Выяснилось, что по субботам нас будут пытать не только «семейным завтраком», но и «семейным обедом», а также «семейным ужином», и даже «семейным полдником». Так что сегодня из отеля – никуда.

– Только на спорт, – добавила Вероника. – Хоть какая-то радость! Тая ваша – профессионал высокого класса. Но вообще – это дизгастинг… отвратительно. Никакой свободы!

– То, что устроили наши родители, похоже уже не на проживание в гостинице, а на пионерлагерь советского типа, – вздохнул Ботаник.

– Скорее, на ферму! – возмутилась я. – А давайте устроим саботаж? Раз нас считают стадом коров, которые должны все делать вместе и по расписанию, давайте замычим хором на всю столовую?

– Не надо, – остановил меня Слава. – Лучше делать так, как считают ваши родители. Потому что саботаж повредит самому главному – расследованию.

«И нашим встречам с тобой, Геркулес», – подумала я. И вздохнула:

– Ладно. Где там наше стойло с обедом?

Глава 11, в которой мы ссоримся, миримся и устраиваем настоящий допрос свидетеля

На следующий день утром ко мне зашла Вероника. Родителей не было. Насмотревшись вчера на гольф, они решили попробовать свои силы на поле и отправились играть вместе с родителями Вероники.

– Морнинг, хани! – поздоровалась Ника. – Поход в милицию отменяется.

– Потому что сегодня воскресенье?

– Нет. У полиции выходных нет. Просто Слава с утра сам навестил отделение милиции и прислал мне эсэмэску: «В десять милиция будет допрашивать администраторов в комнате отдыха. Сам приду, как освобожусь».

– В какой комнате отдыха?

– В комнате отдыха администрации, – пояснила Ника и ткнула наманикюренным ногтем в план эвакуации из отеля.

– За Ботаником зайдем?

– Нет. Он не очень… э-э-э… ловкий.

– А зачем нам ловкость?

– Подслушивать.

– Подслушивать допрос? Откуда?

– С балкона комнаты отдыха.

– Как же мы туда попадем? Ведь она… – я глянула на план, – на пятом этаже!

– Конечно, хани. Именно тут и потребуется ловкость. Мы перелезем через твой балкон и доберемся до балкона комнаты отдыха.

– Ну да, я тоже живу на пятом, но далеко от нее, – напомнила я.

– Перфективно. Переберемся через несколько балконов. Ведь ты в хорошей физической форме благодаря занятиям аквааэробикой с нашей любимой Таей. Может, кстати, тоже в модели пойдешь?

Вероника подмигнула мне и направилась к балкону.

– Больно надо, – мрачно ответила я и последовала за ней.

Не буду описывать наше путешествие по балконам. От одних воспоминаний об этом меня бросает в дрожь. Скажу только, что на третьем балконе мы разбудили ребенка, спавшего в коляске, и малыш раскричался на весь отель, а на четвертом до смерти напугали толстого дядьку в трусах, который делал зарядку.

Наконец достигли нужного балкона. На наше счастье, и милиционер, и его помощник сидели к окну боком, на диванчике возле стены. В комнату отдыха вошел администратор Игорь, сел на стул напротив диванчика. Мы с Вероникой пригнулись и замерли. Окно было закрыто, и до нас доносились только отдельные слова через приотворенную форточку.

– Я не знаю, кто он, – повысил голос Игорь.

– Посмотрите на фоторобот! – настаивал милиционер. – Мы уверены, что этот человек проживает в вашем отеле.

– Да, проживает, – подтвердил администратор, – только кто он, я не знаю.

– В каком номере его поселили?

– А вы с какой целью интересуетесь?

– Он подозревается в похищении мальчика, Антона Родионова.

– Почему именно он? – не отступал Игорь.

Да, «Созвездие» умеет защищать своих клиентов.

– Потому что был единственным, кто заходил к Родионовым в их отсутствие в тот вечер. И администраторы «Гроссвальда», и няня Антона это подтвердили.

– Выходит, он сначала засветился и перед администратором, и перед няней, а потом похитил мальчика?

– Мог приходить на разведку, – брякнул помощник следователя.

Его начальник шикнул на него, а потом снова обратился к Игорю:

– Послушайте, молодой человек…

Милиционер заговорил тихо. Я осторожно выглянула. Помощник теребил в руках фоторобот. Смешной он парнишка – с торчащими волосами и острым носом… Похож то ли на редиску, то ли на редьку. Администратор спокойно смотрел на обоих. О чем они шепчутся?

– Я тоже хочу посмотреть! – заявила Вероника. И высунула голову.

Ее, конечно, сразу заметили. Игорь и помощник милиционера вскочили. Игорь открыл дверь балкона.

– Что вы здесь делаете, девочки?

Помощник милиционера вышел за ним.

– Кто такие? – спросил он. – Их тоже допросить нужно.

– Оу, – заговорила Вероника, – ноу! Я… мы играем! Мы перепутали балкон. Думали, тут живет мистер Травинский, и хотели сделать сюрприз его сыну. Сорри!

– Надо допросить, – настаивал помощник милиционера.

– Да перестаньте! – с досадой сказал Игорь. – Они же дети, просто играют. Только, девочки, игры у вас опасные какие-то. Заходите внутрь.

Мы вошли в комнату.

– На выход, – скомандовал нам следователь, – не отнимайте у меня время.

Игорь проводил нас к двери. Я успела взглянуть на листок с фотороботом, который помощник милиционера положил на стол, и чуть не ахнула. На нем был дядька, который делал зарядку на соседнем балконе! Как странно, что милиционеры его не заметили! Или мне померещилось сходство?

– Это он, – подтвердила Ника в коридоре, – я тоже заметила.

– Тогда они сейчас перейдут в соседний номер, – сообразила я, – давай опять ко мне? Перелезем и подслушаем допрос!

Но ничего не вышло, когда оказались на балконе моего номера, то увидели внизу наших родителей. Судя по выражению их лиц, они видели, как мы перелезали с балкона на балкон!

Папа помахал нам, чтобы мы спускались. Через несколько минут я и Вероника стояли возле родителей.

Папу Вероники я видела так близко впервые. Богатырь в стильном костюме для игры в гольф. Пшеничные волосы, густые усы и суровый взгляд из-под бровей. Я съежилась, но при взгляде на маму Вероники чуть не рассмеялась. Она надела ярко-розовый, с серебряной вышивкой спортивный костюм и походила на сверкающую новогоднюю игрушку. У всех в руках я заметила клюшки для гольфа.

– Хелло, дэдди! – небрежно бросила Вероника и, широко расставив ноги, встала к отцу вполоборота. Кулаки она выставила перед собой, а голову слегка наклонила.

– Для удара хорошо, для защиты слабовато, – улыбнулся ее отец и шутливо ткнул ее пальцем в бок.

«Кикбоксинг», – сообразила я. Не такой уж отец Вероники и суровый.

– Что ты там делала? – строго спросил меня мой папа.

– Мы… – Я запнулась и посмотрела с мольбой на подругу.

Ей всегда удавалось выкрутиться из подобных ситуаций, придумав изящное объяснение.

– Видите ли, мистер Арутюнян… – начала было объяснять Вероника.

– Спасибо, Вероника, – твердо сказал мой папа, – thanks a lot [10] . Но я думаю, нам с дочерью необходимо поговорить наедине.

Папа отвел меня в бар при гостинице и купил кофе латте [11] . Мы заняли самый дальний столик. Я опустила в чашку ложку и разрушила сердечко на поверхности кофе, которое бармен выложил корицей. Папа молча смотрел на меня и пил чай.